Comment mettre au point des jumelles

Même les jumelles de la plus haute qualité peuvent sembler floues la première fois que vous les utilisez, et savoir comment les mettre au point correctement pour vos yeux peut faire une différence énorme pour la clarté de l'image. En mettant au point la bague de réglage dioptrique, vous assurerez que vos jumelles d’observation des oiseaux sont correctement réglées pour votre vision.

À propos de la focalisation binoculaire

Même si une paire de jumelles simple et peu coûteuse ne peut avoir qu'un seul réglage de focalisation pour flouter ou affûter les deux fûts en même temps, la plupart des jumelles ont un double réglage et un réglage de dioptrie permettant de centrer un seul fût. Ceci est essentiel pour les images les plus claires, car même un ornithologue amateur ayant une excellente vision aura une acuité visuelle différente dans les yeux droit et gauche. Le réglage dioptrique permet donc de focaliser avec un seul œil pour calibrer les jumelles. Une fois qu'ils sont correctement ajustés, la molette de mise au point centrale ajuste les deux barillets simultanément pour maintenir cet ajustement optimal lors de l'observation à différentes distances.

Mise au point de votre réglage dioptrique

Pour obtenir les meilleures images possibles avec vos jumelles qui vous donneront les regards les plus nets sur les oiseaux et les infimes détails nécessaires à une identification correcte, il est essentiel de focaliser la dioptrie de l'optique. Bien que différents modèles binoculaires puissent avoir des méthodes de focalisation légèrement différentes, la technique de base est la même pour tous les groupes.

• Trouver le réglage dioptrique. Pour la plupart des jumelles, le bouton de réglage est intégré à l’oculaire d’un canon, le plus souvent à l’œil droit. Si le bouton de réglage dioptrique se trouve sur la molette de mise au point centrale, il se peut qu’il s’enclenche ou s’efface pour effectuer le réglage. Pour une dioptrie centrale, vérifiez les instructions des jumelles pour savoir quel canon est affecté par cet ajustement.
• Réglez le réglage dioptrique sur zéro avant de commencer à faire la mise au point. Cela garantira le meilleur résultat de mise au point possible, adapté à vos yeux et à vos besoins visuels.
• Fermez l'oeil ou couvrez le canon qui inclut le bouton de réglage dioptrique. Ne regardez que par l'autre canon avec l'œil approprié, car cet ajustement ne fonctionnera pas si vous utilisez l'œil droit pour regarder à travers le canon gauche ou inversement. Il peut être plus facile de couvrir le canon si vous avez du mal à fermer un œil, car il est important d'éviter les plissements des yeux qui pourraient changer la forme de votre globe oculaire et affecter la concentration nécessaire.
• Utilisez la molette de mise au point centrale pour obtenir une image nette et nette, en vous concentrant sur un objet situé à une distance de 20 à 30 pieds. Choisissez un objet immobile et bien éclairé pour assurer la meilleure mise au point.
• Découvrez le corps de réglage dioptrique (ou ouvrez l'œil) et couvrez le corps opposé ou fermez l'œil opposé. En regardant à travers le barillet approprié avec l'œil approprié, utilisez le bouton de réglage dioptrique uniquement pour modifier la mise au point de l'image jusqu'à ce qu'elle soit aussi nette et claire que possible pour cet œil.
• Découvrez les deux barils et utilisez les deux yeux pour vérifier la mise au point. Utilisez uniquement la molette de mise au point centrale et vérifiez les objets à différentes distances et sous différents types de lumière pour vérifier la clarté de l'image. Si nécessaire, répétez les étapes pour améliorer la mise au point.
• Verrouillez le bouton de réglage dioptrique, si possible. Les jumelles coûteuses peuvent avoir un mécanisme de verrouillage sur le bouton, alors que sur d'autres modèles, le bouton peut être remis en place. Si le bouton ne se verrouille pas, vous voudrez peut-être faire une petite marque avec un marqueur permanent pour indiquer où la position de réglage optimale consiste à refocaliser rapidement les jumelles si elles sont mal alignées.

Vos jumelles sont-elles encore floues?

Si vous avez soigneusement aligné votre dioptrie pour obtenir la meilleure image tout en ayant des problèmes avec les images floues, il existe peut-être d'autres moyens d'améliorer la mise au point de vos jumelles.

• Vérifiez la distance entre l'oculaire et vos yeux. Si vous portez des lunettes, vous voudrez tordre ou plier les œillets pour les rapprocher, et si vous ne portez pas de lunettes, vérifiez que ces œillets sont levés.
• Vérifiez la distance entre les oculaires pour aligner les corps avec la distance entre vos yeux. Certaines jumelles se «plient» pour ajuster cette distance, mais n'essaient pas de forcer le mouvement; au lieu de cela, consultez les instructions de votre système optique pour effectuer ce changement si vous avez des difficultés à voir une image complète avec les deux yeux.
• Étudiez les conditions d'éclairage pendant que vous observez des oiseaux. Les ombres, la lumière changeante rapide au lever et au coucher du soleil, ou les conditions météorologiques défavorables telles que la brume ou le brouillard peuvent tous affecter la façon dont vous voyez les oiseaux. L'image peut sembler floue pour vous, mais les conditions elles-mêmes sont floues, pas l'optique.
• Inspectez votre équipement à la recherche de taches, de poussière, de saleté ou de buée sur les lentilles ou les oculaires, et nettoyez les jumelles si nécessaire. Une infime bavure ne rendra pas une image très floue, mais des jumelles sales ne peuvent pas présenter les meilleures images possibles.
• Vérifiez la distance à l'oiseau. Si l'oiseau n'est qu'à quelques mètres de distance, la distance de proximité de vos jumelles peut ne pas convenir à la mise au point correcte. De même, si l'oiseau est très éloigné, il se peut qu'il soit trop éloigné sans grossissement plus important.

Les jumelles d'observation d'oiseaux coûtent cher et savoir comment les utiliser correctement commence par un réglage de la focalisation adapté à vos yeux. Si la dioptrie est réglée correctement et qu'il n'y a pas d'autre explication pour une image floue, contactez le fabricant de l'optique au sujet de la possibilité d'une réparation ou d'un remplacement.