Comment se marier au Danemark

Obtenir une licence de mariage au Danemark nécessite beaucoup de documentation. Assurez-vous de vous donner suffisamment de temps pour satisfaire à toutes les exigences en matière de mariage avant la date de votre mariage.

Avant de pouvoir vous marier au Danemark, vous devez avoir un "certificat d’état matrimonial". Vous devez envoyer une demande - un avis de mariage - à l'Agence de droit de la famille et payer un droit de 1650 couronnes. Ils vous délivreront ensuite un certificat d'état civil ou un certificat de mariage selon que vous souhaitez que le mariage soit célébré au Danemark ou à l'étranger. Un certificat d’état matrimonial / certificat de mariage est valable quatre mois à compter de la date de délivrance.

Exigence d'identification

Vos certificats de naissance et vos passeports en cours de validité sont obligatoires au Danemark. Si votre nom est maintenant différent de celui au moment où les documents ont été émis, vous devrez montrer un jugement officiel du tribunal concernant votre changement de nom.

Exigence de résidence

Certaines localités (Kommunes) nécessitent une résidence de trois jours. Vous devez être physiquement et légalement au Danemark au moment de votre mariage.

Si vous avez demandé l'asile au Danemark, vous ne pouvez pas vous marier au Danemark.

Temps d'attente

Il est recommandé de rester au Danemark pendant au moins trois semaines. Les bureaux des mariages peuvent prendre jusqu'à deux semaines pour traiter vos écritures. Si la documentation que vous fournissez nécessite des éclaircissements supplémentaires, il pourrait s'écouler deux à quatre semaines d'attente supplémentaires.

Documentation

Les documents qui ne sont ni en anglais ni en allemand doivent être traduits.

• Vous devrez déclarer que vous n'êtes pas liés par le sang, par le mariage ou par l'adoption.
• Enregistrement de votre statut familial. Cela ne peut pas être plus vieux que deux mois.
• Vous devez déclarer si l'un de vous a des enfants naturels ou adoptés, ou si vous attendez des enfants d'un autre homme ou d'une autre femme.
• Il est recommandé de vérifier votre état matrimonial en présentant des copies de vos dernières déclarations de revenus américaines.
• Enregistrement de votre adresse délivré par les autorités de votre municipalité. Il ne peut pas être plus vieux que deux mois.
• Si vous vivez à l'étranger, vous devrez fournir vos permis de séjour.
• Votre visa ou une preuve d'entrée et d'arrivée au Danemark peut être requis.
• Si vous êtes un militaire, vous devrez donner la permission de vous marier de votre commandant.
• Avant votre arrivée au Danemark, il est recommandé de vous procurer le formulaire de déclaration auprès de:
  Office du mariage / "Bryllupskontoret"
  Hôtel de ville, Raadhuspladsen
  DK-1599 Copenhague V, Danemark
  Ou appelez le +45 33 66 23 34

Cérémonies

Au Danemark, vous pouvez organiser un mariage religieux ou civil. Avec la permission du maire, un mariage civil peut avoir lieu dans une forêt, un parc, etc.

Un partenariat enregistré ne peut avoir qu'une cérémonie civile. Certaines religions confèrent une bénédiction ecclésiastique, mais elles ne sont pas obligées de le faire.

Mariages d'église

Vous devez confirmer les exigences de l'église dans laquelle vous souhaitez vous marier, car elles peuvent vouloir des documents supplémentaires.

Mariages précédents

Vous pouvez probablement gagner du temps et éviter des maux de tête en demandant une déclaration au greffier du tribunal où vous avez divorcé. Soulignez que la déclaration doit avoir:

• Si l’un de vous deux a divorcé, vous devez montrer le jugement de divorce définitif, prouver qu’aucun appel n’a été formé, indiquer que vous êtes tous deux libre de vous remarier. Les autorités danoises doivent approuver les jugements de divorce ou d'annulation étrangers avant qu'un mariage puisse avoir lieu.
• Votre jugement de divorce original, le numéro de dossier et la date à laquelle le divorce a été prononcé.
• Une déclaration indiquant qu'aucun appel n'est en instance et qu'aucun appel ne peut être formé.
• Confirmation que vous êtes libre de vous remarier après le divorce.
• Si l'un de vous était veuf, vous devrez présenter un certificat de décès ou un certificat d'homologation.
• Dans les deux cas, vous devrez démontrer que toutes les propriétés de la communauté ont été divisées légalement.
• Si vous vous mariez à Copenhague, tous les documents susmentionnés doivent être envoyés avant votre arrivée au Danemark.
  Overpraesidium
  Hammerensgade 1
  DK-1267 Copenhagen K
  Vous pouvez appeler le +45 33 12 23 80 pour plus d'informations.

Honoraires

Les non-résidents doivent s'acquitter d'une taxe de 500 couronnes danoises.

Mariages par procuration

Non.

Moins de 18 ans

Si l'un de vous a moins de 18 ans, vous devrez obtenir l'autorisation de vous marier du préfet du comté où vous résidez au Danemark.

Si vous vous mariez à Copenhague, le Overpraesidium ou le préfet de Copenhague à Hammerensgade 1, 1267 Copenhagen K.

Téléphone: 3312 2380

Vous devrez également fournir la preuve que vos parents ou votre tuteur ont consenti à votre mariage. Si vous avez un tuteur, une preuve de la tutelle doit également être fournie.

Mariages entre partenaires de même sexe / Partenariats enregistrés

Oui. Toutefois, l'un de vous doit être citoyen danois ou vous devez habiter au Danemark avec une adresse permanente au cours des deux dernières années.

"Les citoyens norvégiens, suédois, islandais, finlandais et néerlandais sont assimilés aux citoyens danois à cet égard."

Les partenariats enregistrés au Danemark ont ​​les mêmes droits et obligations juridiques que les mariages, à quelques exceptions près. Une des exceptions est que les partenaires enregistrés ne peuvent pas adopter d'enfants ensemble.

Des noms

Au Danemark, les femmes conservent leur nom de jeune fille. Si vous souhaitez adopter le nom de famille de votre conjoint, vous devez en informer l'autorité de mariage.

Les témoins

Vous aurez besoin de deux témoins lors de votre cérémonie de mariage.

Bon à savoir

De nombreux bureaux publics au Danemark ferment le vendredi à midi. Pour plus d'informations sur les citoyens américains qui se marient au Danemark, visitez le site Web de l'ambassade américaine au Danemark.