Illustration: Alison Czinkota. © L'épicéa, 2019
Lorsque vous adressez une invitation à un mariage à un médecin, vous devez vous identifier en premier lieu avec le titre professionnel. Cela signifie que vous écrirez "Dr. et Mme" ou "Dr. et M."
Les choses ne sont pas toujours aussi simples. Dans une invitation formelle, par exemple, il convient d'utiliser "Docteur" plutôt que l'abréviation, et certains couples sont tous deux médecins. Encore une fois, tout le monde n’est pas dans une relation ou un mariage traditionnel et les époux ne partagent pas toujours le même nom.
Pour chacune de ces instances, il existe des moyens appropriés pour répondre à vos invitations. Avant de commencer à écrire, il est préférable de revoir l'étiquette concernant ces titres officiels.
Adresser des invitations aux couples mariés traditionnels
La meilleure chose à retenir est que peu importe le conjoint qui est le médecin, cette personne est indiquée en premier sur l'invitation. En outre, même si vous épelez le titre "Docteur" plutôt que de l'abréger, il est bon d'abréger "M." et "Mme"
En fonction de la situation, voici comment traiter correctement vos invitations:
- L’épouse est médecin et le mari n’est pas: Dre Lucy Wallford et M. Christopher Wallford
- L'épouse est médecin, le mari ne l'est pas et ils ont des noms de famille différents: Dre Lucy Jones et M. Christopher Wallford.
- Le mari est un médecin et sa femme ne l'est pas: le docteur et Mme Christopher Wallford
- Le mari est médecin, la femme ne l’est pas et ils ont des noms de famille différents: Dr. Christopher Wallford et Mme Lucy Jones
- Les deux conjoints sont des médecins: les docteurs Christopher Wallford et Lucy Jones (si les noms de famille diffèrent) ou The Doctors Wallford (si le même nom de famille)
Couples non mariés ou de même sexe
Adressez les invitations aux couples non mariés - hétérosexuels ou homosexuels - de la même manière que vous le feriez pour un couple marié. Écrivez les deux noms sur l'invitation avec le médecin indiqué en premier.
Dans le cas des couples de même sexe, utilisez "Mr." ou "Mme" avant le deuxième nom (sauf si vous savez que le couple a une autre préférence). Si les deux sont des médecins, donnez d’abord le médecin avec lequel vous êtes le plus familier ou par ordre alphabétique, si vous les connaissez tous les deux.
Inviter un seul médecin
Lorsque vous invitez un médecin qui n'est pas en couple ou que vous n’êtes pas sûr, il est poli d’inviter le médecin "et son invité". La carte-réponse indiquera si le médecin a l'intention d'assister avec un invité, vous aurez donc toujours un effectif précis.
Le format des enveloppes intérieures
Si vous envoyez une invitation traditionnelle avec une enveloppe intérieure et une enveloppe extérieure, il existe un moyen approprié de traiter l’enveloppe intérieure. Vous utiliseriez les Wallford si le couple partageait un nom de famille et Christopher Wallford et Lucy Jones s'ils ne le faisaient pas.