Si vous vous déplacez dans un autre pays ou même si vous partez à l'étranger pour envisager un déménagement, il est judicieux de vous munir d'un permis de conduire international (PDI), même si vous pensez ne pas avoir besoin de conduire. Il fournit une pièce d'identité supplémentaire avec photo et vous ne savez jamais quand vous pourriez avoir besoin de louer une voiture.
Selon l'American Automotive Association (AAA), cette carte est reconnue par plus de 150 pays et constitue une licence spéciale pour les touristes autorisée par un traité des Nations Unies à autoriser les automobilistes à conduire des véhicules en circulation internationale sans test ni application. C'est la preuve que le titulaire possède un permis de conduire valide délivré par son pays de résidence.
Avec une photo d'identité, le permis de conduire international fournit une traduction de votre permis de conduire en cours et est imprimé en 10 langues: anglais, français, espagnol, russe, chinois, allemand, arabe, italien, scandinave et portugais. La plupart des agences de location de voitures demanderont un PDI même s'il n'est pas obligé de conduire dans leur pays.
Pour plus d'informations ou pour faire une demande de PDI, contactez votre bureau AAA local (USA) ou le CAA (Canada). Notez que si vous êtes titulaire d'un permis de conduire canadien ou américain, vous êtes autorisé à conduire en Amérique du Nord, y compris au Mexique. Cependant, même si vous pouvez utiliser votre licence actuelle au sud de la frontière, il est judicieux de disposer d'un PDI car il est traduit en espagnol et que les autorités locales le reconnaissent comme un document valide.
Une fois que vous avez déménagé de manière permanente, vous devrez étudier les moyens d’obtenir un permis pour votre nouveau pays d’origine. Le permis de conduire international peut vous donner le temps nécessaire pour vous entraîner à conduire dans votre nouvel espace. Avant de partir, renseignez-vous auprès de l'ambassade ou du consulat du pays dans lequel vous allez déménager pour en savoir plus sur les exigences relatives au permis de conduire, aux permis de voirie et à l'assurance-automobile. Vous devez également connaître les règles de la route pour ce pays et garder à l’esprit que les conditions de la route et la sécurité routière varient. Renseignez-vous sur les panneaux de signalisation, les lois et les sanctions associées à une infraction au code de la route. Connaissez toutes les règles avant de prendre le volant.
Conseils pour conduire dans un pays étranger
- Obtenir un permis de conduire international auprès de votre association automobile locale
- Emportez toujours votre permis de conduire IDP et votre permis de conduire national
- Comme de nombreux pays ont des règles de conduite différentes, obtenez-en une copie avant de commencer à conduire dans ce pays.
- Les informations peuvent être disponibles auprès de l'ambassade étrangère aux États-Unis, des offices de tourisme des gouvernements étrangers ou d'une société de location de voitures dans le pays étranger.
- Vérifiez l'âge minimum et maximum que vous êtes autorisé à conduire.
- Vérifiez les permis de circulation, les limitations de vitesse et les autres règles à connaître pour utiliser les autoroutes et les rues locales.
- Toujours "attacher". La plupart des pays prévoient des sanctions pour les personnes qui enfreignent cette loi, ce qui garantit votre sécurité.
- De nombreux pays exigent que vous klaxonniez avant de contourner un virage serré ou que vous clignotiez avant de passer.
- Recherchez qui a la priorité dans un rond-point et, si vous n'êtes pas habitué à conduire dans les ronds-points, assurez-vous de faire attention et de bien comprendre comment naviguer correctement.
- Si vous louez une voiture, assurez-vous d'avoir une assurance responsabilité.
- Si les conducteurs du pays que vous visitez ou que vous envisagez de conduire de l’autre côté de la route, il peut être prudent de vous entraîner dans une zone moins peuplée avant d’essayer de conduire lorsque la circulation est dense.
- Sachez toujours quel itinéraire vous allez emprunter. Ayez une copie d'une bonne carte routière ou d'un système GPS, et tracez votre parcours avant de commencer.
- Ne prenez pas d'auto-stoppeurs ou d'étrangers.