Le mot juug, après de nombreuses recherches, ne semble provenir d'aucune racine étymologique. Début 2015, le mot a atteint un pic d'intérêt dans les tendances de recherche Google, principalement en association avec les Migos, dont la production musicale l'a aidé à attirer l'attention nationale. En 2011, le groupe a sorti un Juug Saison mixage et ont continué à faire référence à l'acte tout au long de leur carrière : 100 band juug, retrouvez-moi à la planque, par exemple.
L'ascension et la chute du 'juug', selon Google Trends.
Maintenant, juug est de la bousculer famille, frère de l'acte de frapper un coup de langue et le délicatesse . Mais bien sûr, ce sont trois actes liés avec trois significations similaires mais distinctes. Selon RichPoSlim d'Awful Records, juug, c'est prendre le dessus de manière flagrante sur quelqu'un. La finesse, dit-il, c'est surmonter sans que personne ne le sache dans le présent ou dans un avenir proche. Le facteur de différenciation serait donc la tromperie.
Lorsqu'on lui a demandé d'utiliser le mot dans une phrase, RichPoSlim répond par ce qui suit : Whiteboy a dit qu'il avait 300 $ sur lui en ce moment, je devais le juug. Compte tenu de ce contexte, le juug en question consisterait simplement à prendre les 300 $ par la force ou l'intimidation. Une finesse, dans ce même scénario, pourrait impliquer de persuader le sujet que son argent irait à lui acheter quelque chose.
Tous les signes indiquent Atlanta en ce qui concerne les origines régionales du mot juug. Le rappeur d'Atlanta Yung Ralph est également connu sous le nom de Juug Man (tel que référencé par Young Thug sur sa chanson Stoner : Je suis de retour, voix de Juug Man ). Il existe même un roman de 256 pages intitulé Juug Hommes , sur les arnaqueurs d'Atlanta, sorti en 2015. Le livres Amazon description se lit, en partie : Big Pat a toujours été sur le coup, prenant des situations et en gagnant de l'argent tout en étant au bon endroit au bon moment. De la coke à l'herbe, en passant par les armes à feu et la fausse monnaie, tout va bien dans le capot parce que Big Pat est le maître Juug.
Selon ce livre, alors, juug peut avoir une définition plus large. Les exemples donnés concernent des activités plus larges, le trafic de drogue, d'armes à feu et de fausse monnaie. Ces activités elles-mêmes peuvent être des juugs et peuvent impliquer des juugs plus petits, le tout sous le parapluie plus large d'être un homme de juug.
Les principaux utilisateurs du mot juug incluent Migos, Future, 2 Chainz, Gucci Mane, Young Thug et, plus récemment, Fetty Wap du New Jersey. Fetty alla jusqu'à consacrer une piste (maintenantcelle de Beyoncéchanson préférée actuelle) sur son premier album à l'acte. Sur la chanson, qui s'écrit « Jugg » par opposition au traditionnel « juug », il demande à sa fille de jugger et de faire preuve de finesse avec lui : « Baby girl is you gon' jugg with me baby ? ayy/ Est-ce que tu vas affiner la prise avec moi bébé? ouais.'
Sur Futures Real Sisters, il utilise à la fois juug et finesse. D'abord, 20 000 de rabais sur un juug, je n'ai pas de balance sur moi. Deuxièmement, et j'emmerde la prise, négro jej'essaye de prendre quelque chosesortez cet argent, dites qu'il a violé quelque chose. Le juug, dans ce cas, pourrait faire référence à toute activité illégale. La finesse fait référence au fait de tromper la prise, en donnant à la prise l'impression qu'ils travaillent ensemble mais en prenant directement de la prise.
Selon le rappeur d'Atlanta Father, juug, c'est voler, en gros. Finesse, ne juug pas, dit-il. La finesse est pure, le jus est impur. Son collègue rappeur Slug Christ est d'accord : To finesse est juste, juug est mal. Dans ce monde, la finesse se réfère simplement à tirer le meilleur parti d'une situation en manipulant l'information. Si vous persuadez un client de payer deux fois le prix de ce que vous lui vendez, vous avez réussi à affiner ce client. Le client peut, par exemple, retourner et juger le vendeur une fois qu'il s'est rendu compte qu'il avait été affiné.
Cela nous amène à la raison pour laquelle il existe deux définitions du mot dans le dictionnaire urbain. La première est le plus large : Acte de tirer profit d'activités illégales ou légales. Implique l'intrigue, le mensonge ou la tromperie d'une autre partie pour un gain financier plus important. L'exemple de phrase lit dawg, mes parents ont besoin de ce travail, faisons dis juug. La deuxième est le plus spécifique: To Straight Up Take a Nigga Shit (voiture, bijoux, argent, etc.) juste devant le visage de Nigga. Pas Stealin, mais Juugin.)L'exemple de phrase se lit comme suit : D'où vous tirez tout cet argent ? Oh, je viens de Juug This Shyt de Oh Boy Down The Street. Nigga Flexin alors je l'ai pris. Mis à part les majuscules inutiles, les deux définitions sont d'égale importance. Dans l'usage des premières définitions, un juug peut inclure ou impliquer l'acte d'affiner. Dans l'utilisation de la deuxième définition, le juug à petite échelle s'oppose à la finesse à petite échelle dans son caractère flagrant.
Il semble donc que le mot juug soit flexible. Il peut faire référence à diverses activités (trafic de contrebande, vol, etc.) à plus petite (un braquage de rue) à plus grande échelle (un empire de la drogue), peut ou non nécessairement impliquer une finesse, et peut être vu de manière positive (Migos attribuant une saison entière au juug) ou négative (le Père et le Christ Slug dessinant un contraste moral frappant entre le juuging et l'affinage).