Images PM / Getty Images
Lorsqu'une prise de courant tombe au milieu d'un circuit plutôt qu'à son extrémité, il y a généralement deux câbles dans le boîtier de sortie. Un câble est la source d'alimentation entrante entrant dans la boîte par un côté, tandis qu'un second câble sort de la boîte pour continuer vers les emplacements "en aval" du circuit. (Il peut également y avoir un troisième câble si le circuit est branché dans deux directions à ce stade.)
Il existe deux options de base pour raccorder la prise aux deux câbles traversant la boîte.
Tout d'abord, le circuit peut être câblé directement à travers le réceptacle, c'est-à-dire que le câble d'entrée peut être connecté à une paire de bornes à vis neutres et chaudes du réceptacle, tandis que le câble de sortie peut être connecté à l'autre jeu de vis. Dans cette configuration, le circuit traverse le réceptacle à tout moment, en utilisant les languettes de connexion sur le réceptacle pour établir le chemin du circuit continu.
La deuxième méthode de câblage d’un réceptacle intermédiaire consiste à connecter le réceptacle aux fils du circuit avec des tresses qui s’enfoncent dans les fils du circuit traversant la boîte. Dans ce cas, la charge du circuit s'écoule à la fois vers le réceptacle et vers tous les réceptacles "en aval" sans être tributaire d'un écoulement à travers la languette de connexion du réceptacle. Les deux méthodes sont acceptables par le Code, mais la mise en queue de cochon est préférable pour plusieurs raisons.
Câblage direct à travers le réceptacle
Avec deux câbles dans un boîtier électrique, l’un est le câble d’alimentation entrante ou "ligne" et l’autre est le câble d’alimentation sortant ou "de charge". Le câble de charge alimente les prises ou autres appareils tombant en aval du circuit.
Sur une prise de courant standard de 120 volts, il existe trois types de bornes à vis: les vis en laiton qui acceptent les fils de circuit noir chaud, les bornes à vis en argent qui acceptent les fils neutres blancs et une borne à vis verte qui accepte les fils de terre en cuivre nu .
Attention
Sachez que dans les anciens câblages, il est possible que vous ne voyiez pas les gaines noires et blanches sur les fils du circuit. Il est important de se rappeler que les vis en laiton acceptent les fils chauds et les fils blancs, les neutres. Il est également possible que dans certaines configurations, un fil chaud soit indiqué par une isolation rouge sur la gaine du fil.
Pour acheminer le fil à travers le réceptacle, connectez l'un des fils noirs du circuit chaud à l'une des bornes de couleur laiton et connectez l'autre fil noir à l'autre borne en laiton. De même, chaque fil neutre blanc est connecté à une borne neutre en argent. Cela laisse les deux fils de terre — généralement des fils de cuivre nus, ou parfois des fils isolés verts. Celles-ci doivent être torsadées avec un ou deux fils en queue de cochon assemblés avec un connecteur de fil. Une queue de cochon moulue se connecte à la borne à vis de masse verte du réceptacle. Si le boîtier électrique est en métal, vous avez également besoin d'un deuxième nœud pour pouvoir le connecter à la borne de terre sur le boîtier lui-même. Habituellement, cette borne de masse est une vis verte vissée à l’arrière de la boîte en métal, mais il est également acceptable par Code de réaliser cette connexion avec un clip vert se fixant sur le côté de la boîte.
Attention
Certains réceptacles ont également des trous à l’arrière du corps du réceptacle, utilisés pour le «câblage arrière». Utilisez-les uniquement s'ils sont du type pouvant être bloqués avec une vis. Le type de connecteur enfichable n'est pas fiable et peut entraîner des fils desserrés et d'autres dangers. Les professionnels n'utilisent presque jamais les connecteurs à pression des appareils.
Câblage avec des tresses
Pour connecter le réceptacle avec des nattes, chacun des fils noir, blanc et de terre des deux câbles de la boîte est relié à une courte longueur de fil appelée queue de cochon . Normalement, la queue de cochon sera un fil avec le même code de couleur que celui des fils de circuit: une queue de cochon noire est chaude, une queue de cochon blanche est neutre et une queue de cochon en cuivre vert ou nu est le sol.
L’autre extrémité de la queue de cochon chaude se connecte à l’une des bornes en laiton chaudes du réceptacle. La queue de cochon neutre se connecte à la borne neutre, et la queue de cochon moulue se connecte à la borne de masse verte du réceptacle. Encore une fois, si la boîte est en métal, vous avez besoin d’une queue de cochon moulue supplémentaire connectée au terminal de la boîte. Avec cette méthode, seuls trois fils sont connectés à la prise, par opposition à cinq fils avec la méthode de câblage direct.
Pourquoi préférer la queue de cochon
Un inconvénient du câblage direct à travers un réceptacle réside dans le fait que celui-ci se trouve au centre du circuit et que tout problème dans le réceptacle entraîne des problèmes pour les appareils situés en aval. Tout problème avec le réceptacle, ou même un fil lâche sous l'une des bornes à vis, peut également entraîner une perte d'alimentation des réceptacles du circuit en aval. Même diagnostiquer le problème peut être difficile, car si toutes les prises perdent de la puissance, il est difficile de déterminer lequel cause le problème.
Le câblage direct complique également la réparation ou le remplacement, car si vous devez retirer une prise du circuit, vous interrompez les prises restantes en aval. Le réceptacle doit être reconnecté avant que le circuit en aval puisse à nouveau fonctionner, laissant le circuit hors service entre-temps.
Avec le câblage en queue de cochon, ces inconvénients sont éliminés. Un problème ou une connexion lâche avec un réceptacle n'affectera pas les réceptacles en aval. Vous pouvez également retirer un réceptacle au milieu du circuit sans affecter les autres.
Une situation dans laquelle la mise en queue de cochon peut ne pas être conseillée est si la boîte murale est très peu profonde ou n’est pas suffisamment grande pour supporter le volume d’écrous et de fils en queue de cochon supplémentaires. Si le boîtier est trop petit pour gérer confortablement tous les tresses et les connecteurs, la solution peut être d'installer un boîtier mural plus grand ou de vous contenter d'un câblage direct à travers le réceptacle.
Plus que deux câbles dans la boîte
Parfois, vous pouvez ouvrir une boîte de réception et découvrir qu’il ya trois câbles, pas seulement un ou deux. Dans ce cas, un câble est la ligne (alimentation entrante) et les deux autres sont des câbles de charge (alimentant les périphériques en aval). Le seul moyen approprié de câbler un réceptacle dans une boîte avec trois câbles consiste à utiliser des nattes pour connecter les réceptacles. Ne connectez jamais plus d'un fil sous une seule borne à vis. Il est également déconseillé de raccorder directement les trois câbles à la prise en utilisant à la fois les bornes à vis et les bornes à insertion situées à l'arrière de l'appareil.